2011年5月7日 星期六

老外學漢語:方便

老外學漢語:方便

老外自認學會了漢語, 來華赴任, 方知其複雜性。 

吃飯的時候,一人說去方便一下,老外不解,旁人告訴他方便就是上廁所的意思

敬酒的時候,另一人對老外說,希望下次出國時能給予方便,老外納悶不敢問
酒席上,一電視臺美女主持人提出,在她方便的時候會安排老外來做專訪。
老外愕然:怎麼能在你方便的時候?
美女主持人說,那在你方便時,我請你吃飯。老外暈倒

========== 
最「溫馨」的偷情
一個女人正躺在床上和她情夫纏綿的時候,突然聽到丈夫開門進屋的聲音。
「快!站在那個角落裡不要動!」
女人趕緊將他全身擦滿嬰兒用油,再灑滿石灰粉,輕聲的告訴他「站著不要動,你就裝做是一個石膏像。」
她丈夫進到房間裡時,指著角落裡的東西:「那是什麼?」
女人冷靜地說:「喔!只是個石膏像。蔡家的臥房裡也有一個,我覺得蠻漂亮的,所以我也弄了一個回家擺設擺設。」
夫妻倆自此就不再談石膏像的事,直到倆人上床睡了覺。清晨兩點左右,丈夫起床到廚房吃東西,回房時,手裡拿著一個三明治,一杯牛奶,遞給那個石膏像說:
「拿去,吃點東西吧!不要像我,在蔡家站了三天,連一口水都沒得喝。」